Etnografías de la santería e ifá cubanas en escenarios latinoamericanos
DOI:
https://doi.org/10.4067/s0718-47272023000100202Palabras clave:
religiones transnacionales, santería cubana, etnografías en movimiento, LatinoaméricaResumen
El artículo presenta hallazgos etnográficos sobre el ensamblaje transnacional de la santería e ifá cubanas en cuatro contextos latinoamericanos. Siguiendo las biografías de los emigrados cubanos en ciudades intermedias y capitales de México, Perú, Bolivia y Chile, logramos conocer las dinámicas de una tradición religiosa en expansión, motivada por factores políticos, económicos y culturales que determinaron sus estilos de adaptación en cada uno de los espacios de asentamiento. En este sentido, se analizaron los procesos de legitimación e institucionalización mediados por la difusión colectiva y en medios de comunicación, la incorporación de usuarios indígenas y afrodescendientes, la formación de casas templo y familias rituales, la circulación de mercancías y las crecientes redes de agentes que se consolidaron entre cubanos y extranjeros en cada uno de los países de anclaje.
Descargas
Citas
Argyriadis, K. (2001). Les parisiens et la santería: de l’attraction esthétique à l’implication religieuse. Psychopathologie africaine, 31(1), 17-44.
Argyriadis, K. (2005). Religión de indígenas, religión de científicos: construcción de la cubanidad y santería. Desacatos, 017, 85-106.
Argyriadis, K. y Capone, S. (2002). Cubanía et santería. Les enjeux politiques de la transnationalisation religieuse (La Havane-Miami). Civilisations, 51. http:// civilisations.revues.org/index668.html.
Argyriadis, K. y Juárez, N. (2007). Las redes transnacionales de la santería cubana: una construcción etnográfica a partir del caso La Habana-ciudad de México. En Francis Pisani, Natalia Saltalamacchia, Arlene Tickner y Nielan Barnes (Coords.), Redes transnacionales en la cuenca de los huracanes. Un aporte a los estudios interamericanos. México, Miguel Ángel Porrúa.
Argyriadis, K. y Juárez, N. (2008). Acerca de algunas estrategias de legitimación de los practicantes de la santería en el contexto mexicano, en Kali Argyriadis, Renée De la Torre, Cristina Gutiérrez y Alejandra Aguilar (Coords.), Raíces en movimiento. Prácticas religiosas tradicionales en contextos translocales. Guadalajara, El Colegio de Jalisco/IRD/CEMCA/CIESAS/ITESO.
Atkinson, R. (1998). The life story interview. London: Sage Publications.
Barnet, M. (1997). Biografía de un cimarrón. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Beliso, A. (2013). Religious cosmopolitanisms: Media, transnational Santería, and travel between the United States and Cuba. American Ethnologist, 40(4), 704-720.
Boellstorff, T. (2012). Rethinking digital anthropology. In: Digital anthropology, Heater, Horst and Miller, D. (Coords.), London and New York: Berg.
Bourdieu, P. (1971). Génèse et structure du champ religieux. Revue Française de Sociologie, 12(3), 295-334.
Cabrera, L. (1954). El monte. La Habana: Editorial SI-MAR.
Castro, L & Kerestetzi, K. (2021). Religions afro-cubaines et activités illicites en Colombie: des dieux complices des narcos? Terrain, 74, 60-83.
Castro, L. (2022). Trance-posesión en Colombia. Manifestaciones diaspóricas en las religiones de inspiración afro. Bogotá: Lasirén Editora.
Csordas T. (2009). Transnational transcendence: Essays on religion and globalization. Berkeley: University of California Press.
Camacho, M. (2021). María Lionza: el culto a Yara, la reina de los ojos verdes. Revista Estudios Culturales, 14(28), 24-34.
Capone S. & Salzbrunn M. (2019). À l’écoute des transnationalisations religieuses. Civilisations, 67, 11-21.
Capone S. & Mary A. (2012). Les trans-logiques d’une globalisation religieuse à l’envers. In: Argyriadis K., Capone S., De la Torre R., Mary A. (eds.) Religions transnationales des Suds: Afrique, Europe, Amériques. Louvain: Academia/CIESAS/IRD.
Capone S. & Frigerio A. (2012). Ifá reconquiert le monde ou les défis d’une ‘nation yoruba imaginée’. In: Argyriadis K., Capone S., De la Torre R., Mary A. (eds.) Religions transnationales des suds: Afrique, Europe, Amériques. Louvain: Academia/CIESAS/IRD,
Capone, S. (2022). The Orisha religión in a transnational perspective. Social Compass, 69(2), 135-152. https://doi.org/10.1177/0037768622108351
Capone, S. Capone, S. (2014). Les babalawo en quête d’une Afrique ‘universelle’ ou le syncrétisme revisité. In: Chanson PH, et al. (eds) Mobilité religieuse: Retours croisés des Afriques aux Amériques. Paris: Karthala.
Capone, S. (2002). La diffusion des religions afro-americaines en Europe. Psychopathologie Africaine, 31(1), 3-16.
Capone, S. (2008). De la santería cubana al Orisha-voodoo norteamericano. El papel de la ancestralidad en la creación de una religión ‘neoafricana’. En: Argyriadis, K., de la Torre, R., Gutiérrez, C. y Aguilar, A. (Coord.), Raíces en movimiento. Prácticas religiosas tradicionales en contextos translocales. Guadalajara: El Colegio de Jalisco/IRD/CEMCA/CIESAS/ITESO.
Capone, S. (2010). Religions “en migration”: de l’étude des migrations internationales à l’approche transnationale. Autrepart, 56, 235–259. Coffey, A. (1999). The ethnographic self: fieldwork and the representation of identity. London: Thousand Oaks, Calif.: SAGE.
De la Torre, R. (2021). La religiosidad popular en América Latina: una bisagra para colocar lived religion en proyectos de descolonización. Revista Cultura y Religión, 15(1), 259-298.
Falzon, M. (2009). Multisited ethnography. Theory, praxis and locality in contemporary research, England-USA: Ashgate.
Frigerio A. & Oro A. P. (2005). Guerre sainte dans le Cône sud latino-américain: pentecôtistes versus umbandistes. Journal de la société des américanistes 91(2), 185–218.
Gallo, E. (2009). In the right place at the right time? Reflections on multi-sited ethnography in the age of migration. En Falzon, M. A. (Coord.), Multi-sited ethnography. Theory, praxis and locality in contemporary research. England-USA: Ashgate.
Garcés, R. (2019). La santa muerte en la ciudad de México: devoción, vida cotidiana y espacio público. Cultura y Religión, 13(2), 103-121.
Geertz, C. (1988). El antropólogo como autor. Barcelona: Paidos.
Goncalvez, V. (2008). O antropólogo e sua magia: Trabalho de campo e texto etnográfico nas pesquisas antropológicas sobre religioes afro-brasileiras. Sao Paulo: Editora da Universidade de Sao Paulo,
Gupta, A. & Ferguson J. (1996). Beyond “Culture”: Space, Identity and the Politics of Difference. In Akhil Gupta and James Ferguson (eds.), Culture, Power, Place. Explorations in Critical Anthropology. Durham and London: Duke University Press.
Guber, R. (2001). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma.
Gutiérrez, J. (2011). Grupo de Discusión: ¿Prolongación, variación o ruptura con el focus group? Cinta Moebio, 41105-122.
Hermitte, E. (2002). La observación por medio de la participación. En: Visacovskt, S. y Guber, R. (comps.) Historia y estilos del trabajo de campo en Argentina. Buenos Aires: Antropofagia.
Hirai, S. (2012). ¡Sigue los símbolos del terruño! Etnografía multilocal y migración transnacional. En Ariza, M. y Velasco, L. (Coord.), Métodos cualitativos y su aplicación empírica: por los caminos de la investigación sobre migración internacional. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales. El Colegio de la Frontera Norte, A.C.
Juárez, N. (2007). Un pedacito de Dios en casa. Transnacionalización, relocalización y práctica de la santería en la ciudad de México. Tesis de Doctorado, El Colegio de Michoacán.
Juárez, N. (2014). Religiones afroamericanas en México: hallazgos de una empresa etnográfica en construcción. Revista Cultura y Religión, 18(1), 219-241.
Juárez, N. (2018). La estética de las religiones afrocubanas en la refracción de escenarios transatlánticos. Encartes Antropológicos, 1, 84-100.
Levitt, P. & Glick-Schiller, N. (2008). Conceptualizing simultaneity: a transnational social field perspective on society. In: Sanjeev, K. and Levitt, P., The transnational Studies Reader. New York: Routledge.
Mansilla, M., Piñones, C. y Leiva, S. (2018). El pentecostalismo como religión de migrantes. Los recursos lingüísticos y simbólicos de la concepción agronáutica para enfrentar la crisis y discriminaciones sociales. Sociedad y Religión, 28(50), 199-225.
Marcus, G. (2001) [1995]. Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11(22), 111-127.
Olivas, O. (2022). La nueva era de las tradiciones. El proceso de corporización como eje articulador en las experiencias rituales del bienestar. Cultura y Religión, 11(1), 336-369.
Orsi, R. (2004). Between heaven and earth. The religious worlds people make and the scholars who study them. New Jersey: Princenton University Press.
Ortiz, F. (1940). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Rabelo, M. (2022). A religiao como práctica. Cultura y Religión, 11(1), 236-263.
Rossbach, L. (2007). De Cuba al Caribe y al mundo: la santería afrocubana como religión entre patrimonio nacional(ista) y transnacionalización. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, 4(007): 1-32.
Saldívar, J. (2015). Viviendo la religión desde la migración, transnacionalización de la santería cubana en Lima, Perú, La Paz, Bolivia y Santiago, Chile (1980-2013). Reflexiones, 94(2):133-144.
Saldívar, J. (2018). Con los ancestros en la espalda. Etnografías transnacionales de la santería e ifá cubana en La Paz, Bolivia y Santiago, Chile (1990-2015). Santiago: RIL Editores-Universidad de Los Lagos.
Sánchez, I. (2008). ¡Esto parece Cuba! Prácticas musicales y cubanía en la diáspora cubana de Barcelona. Tesis de Doctorado, Universidad de Barcelona.
Scorsolini, F., Vilela, H., Da Silva, R. (2020). Sentidos da mediunidade nos candomblés Ketu e Efon. Cultura y Religión, 14(2), 36-55.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Juan M. Saldivar
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los/as autores/as que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación de la obra, el cual simultáneamente será licenciado bajo los términos de la licencia Creative Commons de Atribución 4.0 Internacional 4.0 (CC BY 4.0), que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y de la publicación inicial del trabajo en esta revista.
- Los/as autores/as pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional, su página Web personal o en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Los/as autores/as pueden y son alentados/as a difundir la versión publicada de su trabajo en internet (por ejemplo, en repositorios institucionales o en páginas Web) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado.