Religious border areas in the funeral ritual of rural Aymara evangelicals, in the Arica and Parinacota region of Chile
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-47272022000100002Keywords:
Religious border areas, religious self-determination, symbolic negotiation, family solidarity, Aymara ancestral traditionsAbstract
The objective of this article is to offer an analysis regarding religious border areas and how these are perceived in rural evangelical subjects located in the Arica and Parinacota region of Chile, with respect to the celebrations of traditional funeral rituals of Aymara Catholics. The rights of religious self-determination are emphasised according to the concepts of Girardi and Fornet-Betancourt. These facilitate the practices that take place in religious border areas and the possibilities of symbolic negotiation, in accordance with Calisaya's proposals regarding ritual practices at the family and community level. A collective case study methodology was used with in-depth interview techniques, the investigation of secondary sources and directed participant observation. The results highlight the solidarity and respect for ancestral traditions, opposing visions that accentuate internal violence that occurs in rural communities between traditionally Catholic Aymara and evangelical groups.
Keywords: Religious border areas, religious self-determination, symbolic negotiation, family solidarity, Aymara ancestral traditions.
Downloads
References
Abercrombie, Th. (1998). Caminos de la memoria y del poder. Etnografía e historia en una comunidad andina. La Paz: Sierpe Publicaciones.
Andrade, S. (2004). Protestantismo Indígena: Procesos de Conversión Religiosa en la Provincia de Chimborazo, Ecuador. Instituto Francés de Estudios Andinos-Facultad Latino Americano de Ciencias Sociales, Quito: Ediciones Abya Yala.
Bernand, C. y Gruzinski, S. (1996). Historia del Nuevo Mundo. Del descubrimiento a la conquista, la experiencia europea. 1492-1550. México: Fondo de Cultura Económica.
Bianchetti, M. C. (1984). La creencia como mecanismo ordenador de los aspectos morales y socioculturales. Mimeo.
Blumer, G. H. (1969). Symbolic Interaction: Perspective and Method. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
Calisaya, C. (2006). La negociación simbólica: pureza doctrinal o sincretismo religioso. En J. Estermann (coord.), Teología andina, el tejido diverso de la fe indígena (pp. 61-113). La Paz: Editor Plural.
Ceriani, C. (2011). Evangelio, política y memoria en los Toba (qom) del Chaco argentino. Revista Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea], Cuestiones del tiempo presente, consultado el 13 diciembre 2019. Recuperado de http://journals.openedition.org/nuevomundo/61083?lang=pt
Ceriani, C. y Citro, S. (2002). Repensando el movimiento del evangelio entre los Toba del Chaco argentino. 3er Congreso Virtual de Antropología y Arqueología. Recuperado de https://www.equiponaya.com.ar/congreso2002/ponencias/cesar_ceriani_cernadas_silvia_citro.htm
Fernández Juárez, G. (1995). Imágenes, intelecto, palabras: El ojo del sueño en la formación de un “maestro ceremonial aymara”. Revista Andina, 13(2), 389-420.
Fernández Juárez, G. (1999). Almas y difuntos: Ritos mortuorios entre los aymaras lacustres de Titicaca de Bolivia. En J. Van Kessel (ed.), Los vivos y los muertos: Duelo y ritual mortuorio en los Andes (pp. 119-164). Iquique: IECTA.
Fernández Juárez, G. (2004). Ajayu, animu, kuraje: el “susto” y el concepto de persona en el altiplano aymara. En
A. Spedding (comp.), Gracias a Dios y a los achachilas: Ensayos de la sociología de la religión de los Andes (pp.184-213). La Paz: Editorial Plural.
Fornet-Betancourt, R. (2006). La interculturalidad a prueba. Michigan: Editorial Mainz.
Gamarra, J. (1998). Entre la Biblia y la espada: respuestas andinas a los nuevos movimientos religiosos. En L. Millones, H. Tomoeda y T. Fujii (comps.), Historia ritual y religión de los pueblos ayacuchanos (pp.143-159). Osaka: Senri.
Geertz, C. (1975). La interpretación de las culturas. Barcelona: Editorial Gedisa.
Girardi, G. (1999). Interculturalidad, cristianismo y religiones. Problemas específicos planteados en la interculturalidad en el terreno religioso. IECTA. Colección Aalten, (219), 23-30.
Guerrero Jiménez, B. (1990). Las campanas del dolor. Violencia y conflicto en los Andes chilenos. Iquique: CIREN.
Guerrero Jiménez, B. (1993). Identidad aymara e identidad pentecostal. Notas para una discusión. Revista de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, Serie Ciencias Sociales, Universidad Arturo Prat (3), 15-24.
Guerrero Jiménez, B. (1994). A Dios rogando: los pentecostales en la sociedad aymara del Norte Grande de Chile. (Tesis doctoral en Antropología). Department of Cultural Anthropology/Sociology of Development, Vrije Universiteit, Amsterdam, Países Bajos.
Harris, O. (1983). Los muertos y los diablos entre los Laymis de Bolivia (Potosí). Revista Chungará, (11), 135-152.
Hervieu-Leger, D. 2004 (1999). El peregrino y el convertido. La religión en movimiento. México D.F.: Ediciones del Helénico.
Lanata, X. (2007). Ladrones de sombra. El universo religioso de los pastores de Ausangate.
Lima: Institute Francais d’Etudes Andines y Bartolomé de las Casas.
Mannheim, B. (1987). A semiotic of andean dreams. En B. Tedlock (ed.), Dreaming, Anthropological and Psychological Interpretations. Cambridge: Cambridge University Press.
Mannheim, B. (2015). La historicidad de imágenes oníricas quechuas sudperuanas. Revista Letras, 86(123), 5-48.
Mansilla, M. (2007). Las representaciones de la muerte en el pentecostalismo criollo chileno (1909-1937). VI Congreso Chileno de Antropología, Colegio de Antropólogos de Chile. A.G. Valdivia. Recuperado de https://www.aacademica.org/vi.congreso.chileno.de.antropologia/151.pdf
Mansilla, M. y Muñoz, W. (2017). ¿Evangélicos o aymaras? Dinámicas de las representaciones culturales de los evangélicos aymaras (Chile). Revista Estudios Atacameños, (54), 239-258. Epub [26 de enero]. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-10432017000100011
Martínez, B. (2011). Rituales de la muerte en el sector sur de los Valles Calchaquíes. En C. Hidalgo (comp.), Etnografía de la muerte: Rituales, desapariciones, VIH/SIDA (pp. 87-108). Buenos Aires: CLACSO-Ediciones CICCUS.
Martínez, B. (2013). Taxonomías de la muerte: suicidio, incesto y reciprocidad en El Cajón (Catamarca, Argentina). París: Nuevo Mundo Mundos Nuevos.
Martínez, B. (2014). Dios, Cristo y el maligno: disputas cosmológicas y ciclos temporales en San Antonio de Cajón (Provincia de Catamarca, Argentina). Estudios Atacameños, (49), 177-196.
Mead, H. (1934). Mind, Self and Society: from the Standpoint of a Social Behaviorist. Chicago: Chicago University Press.
Ortega Perrier, M. (1999). Escatalogía andina: En torno a rituales mortuorios de Isluga, Chile. En J. Van Kessel (ed.), Los vivos y los muertos: Duelo y ritual mortuorio en los Andes (pp. 165-176). Iquique: IECTA.
Pascale, A. (2005). Los ministros del Diablo: el trabajo y sus representaciones en las minas de Potosí. La Paz: IFEB.
Piñones, C., Mansilla, M. y Muñoz, W. (2016). La agarradura me la atiendo en la iglesia: el diablo como símbolo hegemónico en el pluralismo médico aymara pentecostal. Revista Chungará, 48(4), 1-11.
Piñones, C., Muñoz W. y Mansilla, M. (2018). El mal paraje y la mala hora: notas sobre la violencia naturalista hacia el saber médico andino. Revista Salud Colectiva, 14(2), 211-224. DOI: 10.18294/sc.2018.1490.
Riviére, G. (2004). Bolivia: el pentecostalismo en la sociedad aymara del altiplano. Fe y Pueblo, Boletín Ecuménico de Reflexión Teológica, III(14), 24-29.
Slootweg, J. C. (2018). Interculturalidad y ritual andino reflejado en la memoria colectiva de comunidades aymaras rurales de la Región de Arica y Parinacota, Chile. (Tesis para la obtención de título de grado de doctor en Antropología). Programa de posgrado de Antropología, Universidad de Tarapacá y Universidad Católica San Pedro de Atacama, Chile.
Stake, R. (1994). Case studies. En N. Denzwhytein e Y. Lincoln (eds.), Handbook of Qualitative Research (pp. 236-247). Thousand Oaks: Sage Publications.
Ströbele, J. (1989). Indios de piel blanca: evangelistas fundamentalistas en Chuquiyawu. La Paz: Hisbol.
Ströbele, J. (1998). Dialetik der Gegenauflklärung: zur Problematik Fundamentalistischer und Evangelischen Missionierung bei den Urbanen Aymara in La Paz. Bonn: Holos Verlag.
Suárez, H. (1999). Dilemas religiosos en Bolivia. En F. Calderón Gutiérrez (comp.), Subjetividad, dilemas religiosos y medios de comunicación. Cuaderno de Futuro 4 (pp. 18-60). La Paz: PNUD.
Tudela, P. (1992). Transformación religiosa y desintegración de la comunidad aymara tradicional en el Norte de Chile. (Tesis doctoral en Antropología). Friedrich Wilhelm Universität, Mundus Reihe Ethnologie, Bonn, Alemania.
Tudela, P. (1993). Cambio religioso y revitalización de la comunidad entre los aymaras de Arica (1960-1990). Revista Nütram, (33), 15-48.
Turner, V. ([1967] 1980). The Forest of Symbols. Madrid: Ediciones Siglo XXI.
Van den Berg, H. (1989). Mundo aymara y el cristianismo. Revista Yachay. Revista de Cultura, Filosofía y Teología de la Universidad Católica Boliviana, 6(10), 115-133.
Van Kessel, J. (1989). La Iglesia católica entre los aymara. Santiago: Ediciones Rehue.
Van Kessel, J. (1992). Holocausto al progreso. Los aymaras de Tarapacá. La Paz: Hisbol.
Van Kessel, J. (1999). Ritual mortuorio de los aymaras de Tarapacá (Chile) como vivencia y como crianza de la vida. En J. Van Kessel (ed.), Los vivos y los muertos: duelo y ritual mortuorio en los Andes (pp.185-210). Iquique: IECTA.
Vega, A. (2008). La pérdida del alma y la etiología de un taxón tradicional: el susto entre los migrantes aymara de Buenos Aires. V Jornadas de Sociología, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Revista Cultura & Religión
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository, website or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
