Martín Lutero y prefacio del Corán de Bibliander (1543)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.4067/S0718-47272020000100026

Palabras clave:

Corán, Pedro el Venerable, Robert de Ketton, Theodoro Bibliander, Martín Lutero.

Resumen

El Corán fue un texto cuya traducción en Occidente recién se desarrolló hacia el siglo XI. Bajo los auspicios de Pedro el Venerable, este lo encargó a Robert de Ketton. Es a partir de este hito que se genera una intensa polémica antimusulmana que tendrá sus picos más importantes entre los siglos XII y XIII. Hacia el siglo XVI, el reformador Martín Lutero tomará como base estas traducciones para desarrollar una cuya finalidad es el combate del enemigo turco a partir de sus propias bases dogmáticas. En el fondo, el combate al infiel no debía ser solo un esfuerzo físico, sino también espiritual.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Diego Melo, Universidad Adolfo Ibáñez

Doctor en Historia, Universidad de Salamanca. Profesor titular, Departamento de Historia y Ciencias Sociales, Facultad de Artes Liberales, cátedra al-Andalus|Magreb, Universidad Adolfo Ibáñez (Santiago, Chile).

Descargas

Publicado

2020-06-30

Cómo citar

Melo, D. (2020). Martín Lutero y prefacio del Corán de Bibliander (1543). Cultura Y Religión, 14(1), 26–40. https://doi.org/10.4067/S0718-47272020000100026

Número

Vol. 14 Núm. 1 (2020)

Sección

Artículos de investigación

Licencia

Derechos de autor 2020 Diego Melo

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los/as autores/as que publican en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

  • Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación de la obra, el cual simultáneamente será licenciado bajo los términos de la licencia Creative Commons de Atribución 4.0 Internacional 4.0 (CC BY 4.0), que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y de la publicación inicial del trabajo en esta revista.
  • Los/as autores/as pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada del trabajo en la revista (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional, su página Web personal o en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  • Los/as autores/as pueden y son alentados/as a difundir la versión publicada de su trabajo en internet (por ejemplo, en repositorios institucionales o en páginas Web) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado.